Chiaramente, se questo piccolo hotel non e' di suo gradimento, e' libero di dirlo, e' un suo diritto.
If this little hotel is not to your taste, then you are free to say so, that is your privilege.
Vedi, quando le corde vocali sono tagliate... devi rispondere molto chiaramente... se vuoi essere compreso.
You see, when your vocal chords have been slit... you've got to answer real clearly... if you expect anyone to understand you.
Anche se, chiaramente, se canni diventi il caprone.
Of course, if you fuck up, you're the goat.
Tu scherzi riguardo alla mucca pazza, ma chiaramente se stai perdendo terreno, vuoi davvero essere in mostra in un vero processo pubblico?
Mm, you joke about the mad cow, but clearly, if you're slipping, do you really want to be on display in a very public trial?
Lasciate che ve lo dica chiaramente... se uno di voi non si fa avanti entro le 13 di oggi e non si assume la responsabilita' per l'accaduto, la vostra stagione con la Lacrosse... e' finita.
Let me be clear about this-- if one of you doesn't step forward by 1:00 today and take responsibility for this, your lacrosse season... is over.
Voglio solo che tu... ne parli chiaramente se succede qualcosa.
All I want you to do... is to speak up if anything does happen.
Lei non ha mai espresso chiaramente se secondo lei siano state cause genetiche o educative che hanno determinato la condizione di Michael.
You never really made it clear whether you believe it was nurture or nature that contributed to Michael's condition.
Chiaramente, se viaggiate in una zona in cui le temperature superano i 30 °C, potrebbe non bastare.
Clearly, this may not be adequate if you are travelling in a region where temperatures reach 30 °C or more.
Va indicato chiaramente se la disponibilità di tali servizi è limitata per qualunque motivo, ad esempio se tali servizi funzionano solo in determinate ore o se vengono forniti solo determinati tipi di informazioni.
If availability of such services is limited for any reasons, such as hours of operation, or if there are limits on specific types of information provided, this shall be clearly stated.
Se si da uno sguardo da vicino ai termini della privacy, si sa subito chiaramente se la vostra riservatezza è mantenuta o meno.
If you take close look at the privacy terms, you will clearly get to know if your confidentiality is maintained or not.
Non riuscivo nemmeno a vedere chiaramente se mi stavo masturbando con le tette di una vera ragazza o di una trans.
I couldn’t even see clearly whether I was jerking off to the tits of a real chick or a shemale.
Nella parte superiore della striscia argentata un ologramma con satellite reca un piccolo simbolo € che ruota attorno al numero. Il simbolo € si distingue più chiaramente se esposto a luce diretta.
At the top of the silvery stripe a satellite hologram shows small € symbols that move around the number and become clearer under direct light.
Chiaramente se ne bevessi uno adesso dovresti... spingermi fino a casa su una barella.
'Course if I had one now, you'd have to wheel me home on a stretcher.
Beh, per dirlo chiaramente, se Eli sta indirizzando la linea politica sotto l'influenza di qualcuno di esterno, allora potremmo essere di fronte a una violazione etica.
Well, just to be clear, if Eli's directing policy due to somebody's outside influence, then, that's a potential ethical violation there. Yes.
Non posso leggere chiaramente se non si calma!
I can't get a clear reading if you don't calm down!
È loschissima e chiaramente se fosse una principessa Disney sarebbe Jasmine.
She's super-sketchy. And clearly her Disney princess is Jasmine.
Ti ho chiesto chiaramente se ci fosse qualcosa che dovessi sapere, mi hai risposto di no.
I asked you point-blank if there was anything I needed to know, and you said nothing.
Ma se io fossi in te, ne cercherei una che mi aiuti a ritrovare il senno, dato che l'hai perso, chiaramente, se pensi di poter vendere casa nostra.
But if I were you, I'd buy one that helps you find your marbles, because you have clearly lost yours if you think you're gonna be selling our house.
Chiaramente se decidi di non avere bisogno di me, non ci sono problemi.
Of course, if you decide that you don't need me, then that's not a problem.
Ti ho chiesto chiaramente se il problema con l'aggiornamento era stato risolto.
I asked you point-blank if the problem with the update was resolved.
Ti ho chiesto chiaramente se Avery andava a letto con Layla e mi hai detto di no!
I asked you point blank if Avery was sleeping with Layla and you said no!
L'articolo non dice chiaramente se Kevin sia indagato per violenza sessuale.
So the article doesn't specifically say that Kevin is being investigated for sexual assault.
Deve essere indicato chiaramente se la miscela non soddisfa i criteri di classificazione in conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008.
If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, this shall be clearly stated.
17 – Dall’ordinanza di rinvio non risulta chiaramente se, come la LV sostiene e la Google nega, gli stessi annunci utilizzino i marchi.
17 – It is not clear from the order for reference whether, as LV argues but Google disputes, the ads themselves make use of the trade mark.
Chiaramente, se questo e' tutto quello che producono.
Clearly, if this is all they're producing.
Senti, non riesco a pensare chiaramente se c'e' lui che sta morendo.
Look, if he's dying, I can't think straight.
E chiaramente, se avessi voluto me lo sarei preso.
And clearly, if I wanted him I could have him.
E chiaramente, se avevate un'auto del genere, una moglie o una ragazza non ce l'avevate.
And of course, if you had a car like this, you wouldn't have a wife or a girlfriend.
Prima di iniziare questa storia ti ho chiesto chiaramente se provassi qualcosa per Dan.
Before I started this relationship, I asked you point-blank if you had feelings for dan.
Chiaramente, se mi sbaglio, prometto di mettere una buona parola per te.
Of course, if I'm wrong, I promise to put in a good word for you.
Chiaramente, se Paolo stava semplicemente riciclando delle storie di altri dei, gli ateniesi non si sarebbero riferiti alla sua dottrina definendola un insegnamento “nuovo” e “strano”.
Clearly, if Paul were simply rehashing stories of other gods, the Athenians would not have referred to his doctrine as a “new” and “strange” teaching.
Annunci che non indicano chiaramente se l'inserzionista è un rivenditore o un sito di informazioni.
Ads that are unclear as to whether the advertiser is a reseller or informational site.
Per parlare chiaramente: se il desiderio di mangiare carne non viene eliminato, non diventa quello un attaccamento che non è stato rimosso?
To spell it out for you, if the desire to eat meat isn’t removed, isn’t that an attachment that hasn’t been removed?
Lo schizzo (meglio se ce ne sono diversi) aiuterà a fare gli aggiustamenti necessari e vedrà chiaramente se la tenda della cucina di questo modello è adatta al tuo interno.
The sketch (better, if there are several) will help to make the necessary adjustments and clearly see if the kitchen curtain of this model is appropriate in your interior.
La Bibbia lo dice molto chiaramente: se non crediamo questo di lui, non crediamo affatto in lui.
The Bible makes it very clear: If we don't believe this about him, we don't trust him at all.
Chiaramente, se l'agenda politica non offre le condizioni necessarie alla definizione di sanzioni alternative, i giudici tendono a non applicarle.
We are all aware that if the political agenda does not offer conditions for the establishment of alternative sanctions, judges tend not to apply them.
Normalmente il contesto mostra chiaramente se si tratta di krom di eccezione o di aggiunta.
Normally the context clearly shows whether we are dealing with the krom of addition or of exception.
Deve essere indicato chiaramente se non sono stati utilizzati o non sono disponibili dati specifici.
Where specific data are not used, or where data are not available, this shall be clearly stated.
La nuova definizione consente di sapere chiaramente se ciò che si sta mangiando è carne di muscolo, grasso o frattaglie.
The new definition will allow consumers to clearly see if they are eating muscle-meat, fat or offal.
Nota: la destinazione dell'annuncio deve indicare chiaramente se le donazioni sono o meno esenti da imposta.
Note: The ad’s destination must clearly state whether donations are tax-exempt or not.
Indica chiaramente se desideri chiudere o eliminare il tuo account SumUp.
Please clearly state whether you wish to close or delete you SumUp Account.
Sulla Terra possiamo vedere chiaramente se qualcosa si scioglie, soprattutto se la sostanza è colorata.
On Earth, we can see clearly if something dissolves especially if it has a colour.
Qui puoi vedere chiaramente se la cagna di fronte a te è la ragazza che vuoi assumere.
Here, you can clearly see if the bitch in front of you is the chick you want to hire.
Le strutture partecipanti mostreranno in modo visibile il logo Agoda Rewards e il processo di prenotazione mostrerà chiaramente se i Punti Fedeltà sono in grado di essere utilizzati o maturati.
Participating properties will clearly display the Agoda Rewards logo and the booking process will clearly show if Rewards Points are able to be redeemed or accrued.
Indicheremo sempre chiaramente se l'informazione è obbligatoria o facoltativa.
We will always clearly indicate whether the information is mandatory.
Chiaramente, se questa analisi è giusta, la soluzione è ricongiungere la sfere politiche ed economiche; e sarà meglio farlo col "demos" al potere, come nell'antica Atene, ma senza gli schiavi, o l'esclusione delle donne e dei migranti.
Clearly, if this is right, we must reunite the political and economic spheres and better do it with a demos being in control, like in ancient Athens except without the slaves or the exclusion of women and migrants.
e si può intuire chiaramente se considerate gli individui che stanno ai margini della rete.
And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.
2.2317979335785s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If this little hotel is not to your taste, then you are free to say so, that is your privilege. 